土耳其共产党/马克思列宁主义海外委员会
二〇二四年一月

我们土耳其、库尔德和各民族的人民，移工们

随着工人阶级获得了阶级自觉和共产党的出现，工人阶级进行了150年不间断的争取政权的斗争。工人和劳苦大众反对统治者用改革来延续现存的压迫和剥削制度，调节符合自身利益的经济、社会和政治生活，用含着蜜糖的手指来延续这种制度，用“市民社会”的名义来阉割工人和劳苦大众的组织，这就是工人和劳苦大众“想要更多，想要一切”的历史倾向。工人和劳动者开始明白，想要更多涉及有纲领的革命，革命的基本问题是政权问题。

巴黎公社“冲天”的公社社员们浴血奋战，这是政权的第一次演练。在这次只持续了71天的经历后，随着伟大的十月革命、中国革命和席卷世界的革命浪潮，政权更迭和共产主义幽灵出现了。从巴黎公社至今，国际无产阶级进入到在世界的每个角落都争取政权的斗争中，其中充满了失败和胜利，但国际无产阶级也在其中抛洒热血、献出生命。从巴黎公社至今，历史自觉、变革将发生的新年和革命赢得未来的必然性的理解，都是在那些“冲天”的所付出的代价中形成的。

同志们，我们的劳动人民

我们党在1978年召开的第一次代表会议上宣布1月的最后一周为“党和革命的烈士纪念周”。伟大的导师列宁同志（我们在今年纪念他逝世一百周年）、德国革命之鹰罗莎·卢森堡与卡尔·李扑克内西、土共创建者穆斯塔法·苏菲与我们的十五名同志、我们党的第一位女烈士梅拉尔·亚卡尔[1]和土耳其工农解放军第一位指挥官阿里·海达尔同志[2]是在1月成为不朽的。易卜拉欣同志5月18日在敌人的地牢里被行刑队拷打和遇害的开始也是1月的事情。

今年，我们即将迎来我们的伟大领袖列宁同志逝世100周年。在列宁同志将伟大的十月革命胜利地载入史册的同时，他以其对历史和社会科学的卓越贡献以及革命精神继续活在我们中间。修正主义可能已经打败了他所进行的革命，但在纪念他诞辰100周年之际，他仍然以其全部智慧继续成为我们的导师，成为“沉醉于胜利”的资产阶级的噩梦。他是我们的向导，也是敌人的噩梦。因为他的思想和科学方法的力量仍然指引着工人阶级、被压迫人民和民族的解放。即使再过100年，它仍将是资产阶级的恐惧和国际无产阶级的荣耀。

帝国主义者及其走狗如此惧怕革命的思想，以至于他们继续全力攻击它。因为他们只会给社会带来巨大的灾难。在乌克兰、巴勒斯坦、卡拉巴赫、非洲和叙利亚，帝国主义者只给了人民血和泪。在世界其他地方，他们正在把整个世界变成一片荒漠，充斥着猖獗的剥削、无穷的压迫和暴力。帝国主义者及其所有走狗正在对工人发动全面的经济和政治攻击。土耳其法西斯国家作为这一链条中的一环，其所有机器都以更多的侵略为基础组织起来。在这一历史阶段，共产党和人民群众在反对反动派的现实面前处于虚弱、组织不力的境地，而反动派则用一切武器武装起来，并以更有组织的方式行事。这使得统治者更加肆无忌惮。更好地组织起来意味着战斗得更猛烈。更好地组织起来意味着保护更多的权利。更好地组织起来意味着进一步削弱反动派的组织。为了取得成功，为了建设和赢得今天的未来，我们必须沿着烈士们的足迹走得更坚定，让他们的组织意识和对事业的奉献精神在我们自己身上生生不息。这是人民的解放事业，也是他们嘱咐我们要做的事情。

我们的劳动人民

一月的最后一周是对那些坚定不移地致力于这一事业的人们的纪念。

一月的最后一周是一个承诺，我们将扛起旗帜，向那些在战场上用鲜血证明我们斗争的正确性和合法性的人们致敬。

一月的最后一周不仅是为了让那些扛起前人传下的旗帜的人，而且也是为了让那些创造未来的斗争的奋斗者重新意识到他们的不朽。

一月的最后一周体现了我们的历史责任、我们承担的使命和我们必须履行的职责，他们活在我们每个人的心中。

我们的每一位烈士都是斗争的邀请。理解并履行这份邀请，才能让他们的英名永垂不朽。我们将与团结在我们党周围并献身于我们党的支持者、决心在他们的队伍中提高斗争的党员以及负责肩负这场战斗的干部们一起强大起来，我们将专注于赢得未来。

革命烈士永垂不朽！
光荣属于烈士！
在列宁逝世一百年之际，他在我们的斗争中活着并战斗！
无产阶级国际主义万岁！
马克思列宁毛主义万岁！
人民战争万岁！
我们的党土共/马列、人民军队土耳其工农解放军、我们的青年组织土耳其马列主义青年团万岁！

[1]梅拉尔·亚卡尔，生于土耳其加济安泰普省，在伊斯坦布尔学习期间受到革命运动影响，在易卜拉欣·凯帕卡亚的领导下参加了无产阶级党的队伍，在思想上和政治上反对机会主义和修正主义，是土共/马列的第一位女性党员。1973年1月22日，梅拉尔在伊斯坦布尔的一处房子里因战友手枪的意外走火而受伤送医。土耳其旧国家的刽子手认出并审讯受伤的她。1月25日，刽子手残忍杀害了她。梅拉尔·卡亚尔在酷刑面前表现出了对阶级、对党、对革命的忠诚，是土耳其无产阶级党光荣传统的第一批基石之一。

[2]阿里·海达尔，生于土耳其埃拉泽省帕卢县，在贫困中度过了小学和中学时期。1970年代，海拉尔开始怀着愤怒和仇恨与制造贫困和苦难的剥削者和压迫者斗争。海拉尔是土共/马列的创建者之一，土共/马列的第一位烈士和土耳其工农解放军的第一任指挥官。作为党员和革命干部，他不知疲倦地进行斗争。1973年1月24日，海拉尔在与敌人的战斗中牺牲。