土耳其共产党/马列主义
一九九一年

土耳其共产党/马列主义（TKP\ML）简史

我们先从分析土耳其的背景情况开始。因为如果不能充分了解如下的社会条件，就无法理解为什么土共/马列对于意识形态和政治需求所作的回答。首先从分析土耳其共和国开始。

历史背景

在土耳其共和国成立前，奥斯曼帝国通过大肆的劫掠治下和周边的地区维持自身。当其他国家开始发展现代资产阶级工业经济时，工业革命直到19世纪末也尚未波及奥斯曼帝国——这正是它崩溃的决定性因素。

19世纪末，在英法两国的侵略下，奥斯曼帝国危机大大加速。两国在土耳其分别建立了自己的财政部门，以便从源头上收回债务。

此时的经济实际上掌握在一小撮与外国帝国主义合作的非穆斯林奥斯曼人所组成阶级的手中。我们称其为买办资产阶级。与此同时，被称作青年土耳其党的土耳其穆斯林资产阶级也出现了，他们中一些人在欧洲受过教育，开始从买办资产阶级中夺取经济控制权以避免经济崩溃。

土耳其共和国于1923年10月29日成立。一战中奥斯曼帝国是德国的盟友；德国战败，土耳其也遭遇了相同的命运。土耳其战败后迅速被英、法、意帝国主义列强占领。占领引发了群众的愤怒，促使他们组建反占领抵抗组织。

作为土耳其一战战败的结果之一，土耳其穆斯林买办资产阶级在帝国主义的占领下失去了对国家的控制。为了夺回权力，他们打出了致力于获得包括库尔德人在内的土耳其各个阶层和阶级支持的口号。就是这个群体策动了1919-1923年间被称为“解放战争”的反占领起义。尽管土耳其赢得了这场“解放战争”，由于买办资产阶级仍然是统治阶级，国家经济仍然受控于帝国主义势力。尽管“独立运动”的力量在不断增长，土耳其买办资产阶级的两面性仍然存在，与占领势力进行了妥协。“解放战争”前，土耳其是一个殖民地国家，这场战争后变成了半封建半殖民地国家。

战争的双方都受到了土耳其北邻俄国1917年十月革命这件大事的影响：土耳其买办资产阶级的政治经济利益受到了威胁，对于占领国的利益也是如此。双方都认识到要尽快达成协议，于是诞生了1920年签署的色佛尔条约和1923年的洛桑条约。

洛桑条约之后，尽管占领国军队撤走或者不在活跃，但他们的政治经济利益却保留了下来。事实上，这些利益仍如从前奥斯曼帝国时期一样得到保护。以穆斯塔法·凯末尔为首的土耳其买办资产阶级为了获得政权，曾经承诺给予库尔德人民族权利。凯末尔还同意给予所有人民以公民自由权，并给小业主和无地农重分土地。

然而，凯末尔分子掌权以后，为了维系与帝国主义的联盟，引入了反动野蛮的政策以控制人民。在以意大利法西斯刑法典为样本所制定生效的1924年土耳其宪法中，就连最基本的人权也被取消。言论和出版自由被压制；集会和罢工被宣布为非法。无论文字亦或者口头通过出版或者艺术品所表达的对于土耳其政府的批评，都被禁止。

政府在解放战争期间需要库尔德人的支持，因此许诺给库尔德人民族权利。但对于掌权后的凯末尔分子来说，库尔德人的支持已经没用了。1925年对库尔德人谢·萨义德（Sheikh Said）起义进行的大屠杀，充分的说明了这一点。第二次起义从1927年延续到1930年，第三次起义（又被称作德西姆省起义，1936年到1938年）导致数千库尔德人死亡。

凯末尔主义

这一时期的土耳其官方版本历史和史实大相径庭。不用惊讶，官定版并不会用剥削、迫害和屠杀来描述这些事件。土耳其共和国的历史、土耳其资产阶级领导者穆斯塔法·凯末尔的理念和角色，自始至终就是扭曲的。

土耳其人民很早就收到凯末尔主义的诱导。目的就是让人民相信，如果他们热爱穆斯塔法·凯马尔就会去天堂，否则就会下地狱。凯末尔主义被说成是唯一正确道路的代表。党内政治斗争常用“并非真正的凯末尔分子”来互相指责并以此进行声讨。

如果我们检视穆斯塔法·凯末尔及其信徒的所作所为，很容易就能发现凯末尔主义的真相。首先，凯末尔主义反对所有进步力量。在1923年前国家被占领期间，凯末尔分子与苏联保持着良好的关系，获取其财政和道义援助。这使得帝国主义占领者在解放战争期间被迫让步。一旦和占领国达成协议，凯末尔分子就对所有民主主义者、革命者和共产主义者采取了行动。

其次，凯末尔主义就是法西斯主义。他们毫不犹豫地屠杀、监禁、流放或绞死那些要求基本权利，例如工作权、教育权、土地权和个人自由的工农人民。

凯末尔双重标准的另一个例子是其对待土耳其共产党的方法。1920年9月10日，领袖穆斯塔法·苏菲在苏联巴库同14位中央委员会成员一起建立了土共（TKP）。次年，穆斯塔法·凯末尔邀请他们返回土耳其，联合起来为建立新国家实现“解放”一起努力。在回来的路上穿越黑海时，凯末尔分子就暗杀了他们。

凯末尔主义同样体现出了极端国家主义和种族主义；其中种族主义在库尔德民族的问题上表现的最为明显，而对其它少数民族上也不遑多让。为了获得库尔德人的支持赢得解放战争，凯末尔分子向他们许诺独立和自由。战后库尔德人要求承诺的自由时，凯末尔分子断然回绝，紧接着对成千上万的库尔德人展开了屠杀。

凯末尔主义在与帝国主义力量的合作中十分积极，它积极支持对中东和其他地区反法西斯主义和反帝国主义人民力量的镇压。在凯末尔的治下，土耳其受到了帝国主义尤其是美帝国主义的剥削。即使在凯末尔及其同僚死后，凯末尔主义的流毒仍然一直渗透在人民中间并误导人民，直到1970年代都没有人能够分析其反动和法西斯主义性质并与之展开斗争。土共/马列领导人易卜拉欣·凯帕喀亚，在来自其他左翼党派的嘲弄和打击中率先对凯末尔主义进行斗争。

与凯末尔主义决裂

1970年代的左翼和进步运动究竟处于什么位置？包含左翼在内的所有政党和组织都把凯末尔主义视为社会中的进步力量。直到这时，土耳其共产党和其他左翼组织仍然未能起草一个反对凯末尔主义或者法西斯国家政治权威的合适纲领。他们不是采取独立的革命措施，而是常常依附于体制中的主要党派：共和人民党和正义党。然而，在1965年到1970年早些时候，阶级斗争尖锐化，革命形势大为发展，成为中国无产阶级文化大革命和欧洲的学生运动的回声。

群众尤其是青年开始愈来愈公开地展开对社会不公和帝国主义操控的斗争。革命斗争和旨在反对法西斯主义、帝国主义和修正主义的激进主义极大地吸引着群众。在这场群众运动中，诞生了一些小资产阶级组织和政党，包括土耳其人民解放党—阵线（THKP-C）和土耳其人民解放军(THKO)。尽管这些组织的意识形态在实践上和理论上都与凯末尔主义相矛盾，他们仍然笃信自己是凯末尔主义者和凯末尔主义的继承人。最令人震惊的说明就是当他们于1971年被军队政变者送上绞刑架时，他们竟然高呼“凯末尔主义万岁”！ 1970年代的革命干部由于分析错误和对凯末尔主义的追随，还没有认清由凯末尔主义所塑造的凯末尔主义意识形态和国家结构。

中国革命的重要性

在谈及土共/马列的建立之前，有必要回顾中国的无产阶级文化大革命。1960年代是北京与莫斯科针锋相对的时代。斯大林死后，赫鲁晓夫及其党羽掌握了苏联政权。他们的政策是对内通过引入劳动工资，强化对工人阶级的压迫以破坏社会主义经济；对外“苏联”则开始像帝国主义那样则行事，干涉他国内政，输出资本和武器，强化与第三世界国家的不平等贸易关系。他们的理论和实践已经被证明完全背离了马列主义路线，因为他们力图通过官僚资产阶级原则来破坏社会主义，并最终蜕变为社会帝国主义。这即是“现代修正主义”。

其结果，就是苏联对于共产主义和进步力量所面对的每一个问题都采取了倒退路线。最终，在国际共产主义运动中形成了两个阵营：大多数由苏联领导的现代修正主义者，以及中国共产党、阿尔巴尼亚劳动党和其他小党和组织构成的革命派。后者对赫鲁晓夫修正主义和官僚资产阶级和平主义展开了一系列合乎马列主义革命路线的反击。

与此同时，一场相似的修正主义运动在中国出现，它甚至在中共内部过去了权力。在这发生的时候，毛意识到了危险，决定了有第二次革命的需要。1966年，一场由毛自己所鼓励的令人震惊的政治运动开始了，这就是为人熟知的文化革命。成百万的年轻人聚集在街头，表达他们对官员腐败、滥用权力和特权的不满与批评。在群众的支持下，文化大革命能够使革命者夺回政权。它也攻击了赫鲁晓夫的修正主义、和平主义的路线。无产阶级文化大革命极大地激励了全世界的群众。在亚非拉都可以看到它的明显成效，其激发和鼓舞了无数的革命者为了自由展开革命斗争。

这些国家其中之一就是土耳其，易卜拉欣·凯帕喀亚于1972年4月24日成立了土共/马列。他认为土共/马列在理论上、政治上和意识形态上都是无产阶级文化大革命的直接产物，这也使有别于其他一切政党。因为我们党的理论自始就十分明确，纲领也是如此。在1968到1971年间，小资产阶级激进组织，例如土耳其人民解放党-阵线和土耳其人民解放军吸引很多人进入到革命斗争之中。这些人直到那时，仍然追随着修正主义、和平主义和改良政策，但这些对于他们政治意识的觉醒确是有帮助的。尽管这些以革命激进主义为形式的组织一度取得了成功，但由于缺乏正确的马列主义分析，他们不能揭示土耳其国家的真正结构和本质。我们党却没有犯相同的错误，如易卜拉欣·凯帕喀亚所言：“凯末尔主义是法西斯国家意识形态的例子。”

这种估计为1980年法西斯军事政变所证实，在所有的左翼组织均遭遇重创（译者注：原文为被粉碎）后，其中一些接受了土共/马列关于凯末尔主义的观点。在1980年后，土共/马列有关土耳其和世界历史的分析，就像对于“民族问题”（库尔德民族问题）和其他革命问题一样，被证明是非常准确的。

土共/马列的意识形态和政治路线迥异于其他革命政党和组织，特别是在对于凯末尔主义的态度上，从而使其更加有力。其他一些组织的领导者宣称自己是凯末尔主义的真正继承人，但这是建立在错误分析凯末尔主义历史的基础上。

土耳其共产主义者的理论基础及其纲领总结

土共/马列成立于1972年4月24日，是从土耳其革命工农党（TIIKP）中分裂出来的，是马列主义路线和修正主义路线尖锐斗争的结果。这种意识形态的斗争在党内由来已久，并表现为两条路线斗争的形式。无论何时，当资产阶级和无产阶级路线出现重大差异的时候，总会以这种方式反映到现实中。在土革命工农党中，修正主义路线始终力量更加强大。修正主义认识到他们无法回答马列主义的批判。于是计划暗杀马列主义路线的领导人易卜拉欣·凯帕喀亚。但是暗杀行动没有成功，因为杀手被凯帕喀亚说服了，于是马列主义小组宣布从土耳其工农革命党中分离出来。下面我们来介绍土共/马列纲领中的理论部分。

一、国际形势

（一）世界观与无产阶级的领导

土共/马列关于世界观的观点是建立在马列主义毛泽东思想（ML-MTT）的基础上的，我们相信马克思主义是马克思和恩格斯共同创立的真正的、鲜活的科学理论。

众所周知，所有的革命者都为马克思主义做出了量的方面的贡献，但只有少数人做出了质的贡献，那就是马克思、恩格斯、列宁、毛泽东和斯大林，这就是说他们做出的主要贡献在理论和实践上都是正确的。换言之，世界无产阶级的导师是马恩列斯毛。由于毛解决了半封建半殖民地国家的革命问题，并为马克思主义做出了重要贡献。因此，我们将马列主义一词拓展以将其包括在内（ML-MTT）。

（二）社会主义问题、复辟倾向和社会主义下的阶级斗争

在社会主义下仍然有阶级，以及财产和权力的不平等。一些组织会为了增强自身的力量和特区而斗争，因而，在斗争中会选择支持旧的统治残余。他们的敌人是旨在建立无产阶级社会的无产阶级和劳动群众。在党和国家的政治中枢，这种斗争尤其尖锐。无彼则无此。如果社会主义意味着无产阶级掌权，即无产阶级专政。那么必然存在另外一个阶级，即专政对象资产阶级。争取马列主义毛泽东思想对国家的科学定义：“国家是阶级专政的工具，是一个阶级压迫另一个阶级的工具。”对国家机器的控制权是核心问题，因为国家机器具有现实的力量。问题就在于这种展现力量的活动究竟是代表工人阶级的利益还是敌人的利益。只要无产阶级还存在，夺取权力和政权的斗争在不同阶级间就不可避免。只要仍然存在劳动对立、资产阶级法权、商品生产、城乡差异、统治阶级和被统治阶级，就会有阶级对抗和阶级斗争。

社会革命的结果之一，即为阶级结构的改变，同时阶级斗争的本质也随之改变。然而，阶级斗争仍会持续，所有攻击工人阶级和无产阶级专政的意识形态和政策、实践都可以归入“修正主义”。因此，“修正主义”在国内和国际层面都存在。

（三）世界共产主义运动中的革命马克思主义与修正主义

马列主义的发展壮大不仅是在反对资本主义，而且也是在反对修正主义的过程中实现的。马列主义和修正主义阵营的冲突一直存在，但第一次大分裂是在斯大林去世后，赫鲁晓夫和他的党徒在1956年掌权。他们攻击马列主义基本原则。到1963年，这次分裂变得十分明显，两个阵营在思想上和政治上彼此冲突。第一阵营占多数，由苏联共产党主导，包括苏共、东欧阵营的共产党和其他党派。第二阵营由中国共产党领导，包括阿尔巴尼亚劳动党和其他政党。

毛所预见的修正主义和各类事件在今天被证明无比正确。正如他所预言的，修正主义的结果，就是把社会主义经济转变为社会帝国主义经济，社会主义国家变为社会帝国主义国家，共产党变成官僚资产阶级政党。这些变化导致了腐败和反革命。赫鲁晓夫所发端的修正主义政策直接导向戈尔巴乔夫。戈尔巴乔夫对修正主义和斯大林的批判证明了这些论点。修正主义、反革命和从社会主义的转向并不仅仅发生在苏联和中国，同样也发生在阿尔巴尼亚、越南和所有的东欧阵营国家。

在毛死后，中国发生的反革命大大促进了世界修正主义的高涨。因此，为了反对修正主义逆流，我们的主要任务是什么呢？毋庸置疑，首先是高举马列主义毛泽东思想的旗帜，用我们的思想鼓舞人民。在毛在世时，阿尔巴尼亚的霍查称毛为“无产阶级的伟大导师”，并热情地捍卫他，但在毛去世后却对其进行疯狂攻击。在毛与赫鲁晓夫、毛与霍查的意识形态斗争中，我们都坚定地支持毛，至今如此。

（四）国际主义和世界革命

土共/马列是一个由居住在土耳其和土耳其库尔德斯坦的不同民族的人们所组成的无产阶级政党。我们决定把土耳其和土耳其库尔德斯坦作为革命的起点的这一事实并不意味着我们是民族主义者。我们坚信，世界革命将一国接一国的逐渐发生。因此，土共/马列把团结所有遭到帝国主义、法西斯主义和其他各种形式的原教旨主义迫害的人民当作主要任务之一。尽管我们的主要目标是实现世界革命，但我们同情并支持所有群众民主运动和进步斗争。

二、民族领域

（一）经济状况

（二）政治状况

（三）哪种革命？

（四）革命与反革命阶级

（五）走向革命的道路

（六）我们革命的三个主要部分

（七）民族问题的解决

总结

在这本小册子里，我们已经尝试指出土共/马列的内部和外部政策与意识形态。为了推翻土耳其法西斯体制，自1972年2月党成立以来，我们一直在进行军事和政治斗争。这一斗争的直接后果就是，我们的已经失去了三名总书记和其他250名烈士。

最后，我们想向为世界无产阶级的解放而进行斗争的烈士和革命者表达我们的敬意。

马克思列宁主义和毛泽东思想万岁！
全世界工人阶级的团结万岁！
土共/马列、它的军队土耳其工农解放军和它的青年组织土耳其马列主义青年联盟万岁！

土耳其工农解放军（TiKKO），成立于1972年。
土耳其马列主义青年联盟（TMLGB），成立于1972年。